I've asked most of my local marshals this, so escalating to ARC:
What potables do and don't work on creatures with no metabolism?
Obviously don't:
Harmful mixables (Alteration, Command, Curse, Damage, Gift)
Maybe don't:
Harmful unmixables (Greater Command)
Helpful Alchemy (Antidote, Healing)...