I suggest that the natural material most similar would be chitin, or a chitinous compound. Because chitin is found in so many different creatures, the in game source could plausibly be from any of a wide variety of options, allowing you to name a source that suits the environment and circumstances that best fit the story you have in mind.