You can trade them for the raw production value at logistics. If you look at the charts in the book they all have production costs for weapons, armor, alchemy, potions, traps and scrolls.
Just tell logistics how much you want, and present the coins and you can get the tags.