Subway is a pretty regular occurrence, cheap, good, filling and Fridays you get a free cookie.
It also somewhat depends on the site location. Burgerville is a great, albeit spendy choice, you can also usually find a decent mom and pop burger shack along most highways.