A creature on its home plane should answer "No Effect" when struck by a Banish attack (this is implied by the rulebook statement "This spell usually has no effect on normal living or undead creatures..."). This would also confer "No Effect" responses to a Banish carrier attack.