I believe that as with most similar things (Spell Store comes to mind immediately) that Ritual Aspect won't matter; if you store a Cure Wounds 40 into a Spell Store, you can cast a Cause Wounds 40 out of it, so I don't see why this would be ruled differently. The Ritual text doesn't indicate that Healing is only available if it's cast as Earth Aspect, either, so that makes me think this is the case even more.
Packet 0.12b page 45 said:When a reversible spell is activated out of a Spell Store, either version may be activated no matter which version was put into the Spell Store (e.g. a Life spell put into a Spell Store may be activated as either a Life or Corrupt)."