Have you tried bending the plate to better fit her wrists? Some plate has a little more flexibility, which might allow you a bit of wiggle room to re-shape. She may also need some extra padding under the bracers - a gambeson, wraps, or fur can help with this.