I've got no issue with someone donating items in someone else's name, the goblin stamps don't exist until the item exists in monster camp (same for money, basically). Any items or cash that's donated could have legitimately come from a joint effort, but if it doesn't, I don't really have a problem with it. The chapter still gets the item/money and anyone has the ability to do this exact thing, using the same rules, and no one's feelings can get hurt.
I think that allowing people to transfer goblin points to someone else sets up a dangerous precedence. Staffers gain gobbies by doing their jobs. Time, effort, and money go in, but exactly how much of what is really hard to quantify; there's no paper trail. Assuming a perfect system where the trail isn't necessary, my primary problem comes in where a staffer, giving someone else their goblin points, is
literally playing favorites. The recipient is gaining goblin points in a way that no one else has the ability to, and they're not doing anything to gain them. If someone is helping do the staffer's job and the goblin points need to be split, or if a staffer doesn't
want all of their goblin points (see
this thread on the national board) that's entirely different.
My main problem is the unequal access and that it smacks of favoritism.