I don't think that works. Specifically, from the ARB: "Carrier attacks can never give a beneficial effect to the recipient." And any called number in a weapon swing is considered a carrier attack.
Yeah, what DiscOH said. Potion coatings are delivered via the verbal “Spell Strike <effect>” unlike poison coatings.