My biggest, and probably only, argument against your proposal from a new player perspective is this:
-A new player comes in, wants to play a Dark Elf based on the Rulebook racial overview, and their nearest chapter is X.
-They go to the boards and look up the race packets, which now include...