Correct, the parts you have highlighted explain the intent perfectly.
Utilizing a spell which is stored within a Spell Store, or attempting to absorb a spell into a spell store, *is* using an Instant effect generated by a ritual (the activation/absorption is the instantaneous effect), where as...